Update München Displaced // Leon Garnczarski (English below) Gehen oder Bleiben? Diese Frage stellten sich viele Displaced Persons in der Nachkriegszeit. Die Tochter von Leon Garnczarski besuchte unsere Ausstellung #MuenchenDisplaced und zeigte uns Fotos ihres Vaters. Leon Garnczarski, geboren 1911 in Częstochowa, Polen, überlebte das Getto Łódź und mehrere Konzentrationslager. Als Displaced Person kam er nach Kriegsende in das Jewish Assembly Center in #Ainring, wo er seine spätere Frau kennenlernte. Die beiden planten eine Auswanderung nach Amerika, doch entschieden sich im letzten Moment zu bleiben. Garnczarski begann in der Favorite-Bar und der Roxy-Bar in München in der Goethestraße zu arbeiten und zog 1962 mit der Familie nach München. \ Go or stay? Many Displaced Persons asked themselves this question in the post-war period. Leon Garnczarski's daughter visited the #MunichDisplaced exhibition and showed us photos of her father. Leon Garnczarski, born in 1911 in Częstochowa, Poland, survived the Łódź ghetto and several concentration camps. As a displaced person, he came to the Jewish Assembly Center in #Ainring after the end of the war, where he met his future wife. The two planned to emigrate to America, but decided to stay at the last moment. Garnczarski began working in the Favorite Bar and the Roxy Bar in Munich's Goethestrasse and moved to Munich with his family in 1962. Fotos: (1) Abschied vor dem geplanten Aufbruch nach Amerika von Frau und Tochter, München 1949 © Privatbesitz; (2) Leon Garnczarski vor der Bar Roxy, zwischen 1961 und 1963, © Privatbesitz

Noch keine Pläne für das lange Wochenende? Besucht unsere aktuelle Ausstellung #MuenchenDisplaced oder lernt das Museum bei einem öffentlichen Rundgang kennen. Unsere Termine: Karfreitag: geöffnet Samstag & Ostersonntag: 📍13.30-14.30: Öffentlicher Rundgang „München Displaced. Der Rest der Geretteten“ 📍15.00-16.00: Öffentlicher Rundgang „Das Jüdische Museum München. Unser Haus“ Ostermontag: geöffnet Auch unser Museumscafé (@Coucou.food.market) freut sich auf euren Besuch! B! (#Bildbeschreibung im Alternativtext) Foto: © Lena Scharbert

Update München Displaced // Jüdisches Krankenhaus (English below) Nach Kriegsende war der Bedarf nach einer medizinischen Infrastruktur für ehemals NS-Verfolge groß. Deshalb wurde 1946 ein UNRAA-Hospital im Gymnasium Max-Josef-Stift eröffnet. Hier konnten unter anderem Jüdinnen und Juden, die sich nicht von deutschen Ärzt*innen behandeln lassen wollten, medizinische Versorgung erhalten. Später wurde das Krankenhaus als jüdisches Krankenhaus geführt. Ein Patient war Samuel Pioro, der 1949 ins Jüdische Krankenhaus kam. Nach einem Besuch in der Ausstellung #MuenchenDisplaced machte seine Tochter uns auf eine einzigartige Fotosammlung in der Sammlung des Jüdischen Museums Berlin (@juedischesmuseumberlin) aufmerksam. Bilder daraus könnt ihr auf unserem #Blog ansehen. / After the end of the war, there was a great need for medical infrastructure for former Nazi victims. Therefore, in 1946, a UNRAA hospital was opened in the Max-Josef-Stift Gymnasium. Here, among others, Jewish patients who did not want to be treated by German doctors could receive medical care. Later, the hospital was run as a Jewish hospital. One of the patients was Samuel Pioro, who came to the Jewish Hospital in 1949. After visiting the #MuenchenDisplaced exhibition, his daughter drew our attention to a unique photo collection in the collection of the Jewish Museum Berlin (@juedischesmuseumberlin). You can see pictures from it on our #Blog. B! (#Bildbeschreibung im Alternativtext) Foto: Krankensaal mit Patienten im jüdischen Krankenhaus München-Bogenhausen, München ca. 1. April 1949 – 31. Mai 1951; Jüdisches Museum Berlin, Inv.-Nr.2014/381/27 #DisplacedPersons #MuenchenDisplaced